هانوي · خليج ها لونغ · الميكونغ · أنغكور
رحلة مركبة لا تُنسى عبر فيتنام وكمبوديا — خليج ها لونغ، هانوي، دلتا الميكونغ ومعابد أنغكور. الرحلات الجوية والفنادق مشمولة.
الاستقبال والنقل إلى الفندق للراحة (الغرف متاحة ابتداءً من الساعة 14:00). جولة مشياً على الأقدام في الحي القديم (شوارع الحرف الـ36 الشهيرة) وبحيرة هوان كيم (بحيرة السيف المسترد). العشاء حر لاستكشاف المدينة. المبيت في هانوي. مشمول: السيارة، مرشد ناطق بالفرنسية، رسوم الدخول، العشاء، فندق 5 نجوم.
جولة في المدينة لاكتشاف هانوي — مزيج رقيق من العمارة الاستعمارية والحداثة يمنح المدينة طابعاً ريفياً ساحراً. سترون ضريح هو شي منه وساحة با دينه من الخارج. نزهة قصيرة في الحديقة التي تضم منزل ومكتب هو شي منه، والقصر السابق للحاكم العام للهند الصينية وباغودا العمود الواحد. مواصلة الجولة عبر الحي السياسي مع زيارة معبد كوان ثانه الطاوي وباغودا تران كوك (الدفاع عن الوطن، القرن السادس). زيارة معبد الأدب (فان ميو)، الذي أسسه الإمبراطور لي ثانه تونغ سنة 1070 تكريماً للعلماء والكتّاب. وهو مكرّس لكونفوشيوس، ويُعد مثالاً نادراً ومحفوظاً جيداً للعمارة الفيتنامية التقليدية. جولة بعربة السيكلو (الريكشا) في أزقة هانوي الضيقة. عرض دمى مائية في المساء. مشمول: السيارة، مرشد ناطق بالفرنسية، رسوم الدخول، الغداء، فندق 5 نجوم.
الطريق إلى ماي تشاو مروراً بعاصمة إثنية التاي البيضاء. يعبر الطريق هضبة مشهورة بمزارع البرتقال وقصب السكر على طول النهر الأسود. الغداء في مطعم محلي. بعد الظهر، نزهة بين قرى التاي للاستمتاع بمناظر حقول الأرز. المبيت في ماي تشاو. 45 دقيقة مشياً — يُنصح بحذاء المشي السيارة: 4 ساعات مشمول: السيارة، مرشد ناطق بالفرنسية، التذاكر، الغداء، فندق Retreat / Ecolodge.
الطريق إلى خليج ها لونغ البري (نينه بينه / تام كوك) — 3 ساعات ونصف بالسيارة. جولة بالدراجة عبر قرى خليج ها لونغ البري. زيارة معبد تاي في المكرّس لملوك وقادة أسرة تران، وباغودا اليشم التي صُوّر فيها فيلم إندوشين. في أواخر العصر: جولة بقارب التجديف للاستمتاع بمناظر الصخور الجيرية الكارستية. غداء محلي. المبيت في الفندق في خليج ها لونغ البري. مشمول: السيارة، مرشد ناطق بالفرنسية، رسوم الدخول، الإفطار، الغداء، فندق 5 نجوم.
الانطلاق إلى خليج ها لونغ — موقع مصنف ضمن التراث العالمي لليونسكو — عبر حقول الأرز في النهر الأحمر. الوصول إلى ها لونغ حوالي الظهر، واستقبال الطاقم عند الرصيف. الصعود على متن سفينة شراعية تقليدية (جانك) لرحلة بحرية مدتها 24 ساعة لاكتشاف واحد من أروع الخلجان في العالم. حوالي الساعة 13:00 يُقدَّم مشروب ترحيبي، يليه تعريف بالطاقم وإرشادات السلامة. ثم غداء من المأكولات البحرية على متن السفينة بينما تتوغل في الخليج وسط مناظر كارستية استثنائية. بعد الظهر، زيارة كهف لوون بقارب التجديف. وإذا سمح الطقس، يمكنكم السباحة في جزيرة تي توب. في أواخر العصر، العودة إلى السفينة ووقت حر بينما تتابع الرحلة نحو مكان الرسو لقضاء الليل. عرض لطبخ فيتنامي تقليدي على السطح العلوي. العشاء على متن السفينة. أنشطة متنوعة في المساء (صيد، رقص…) حسب الطقس. المبيت على متن السفينة. الصعود حوالي الساعة 12:30 السيارة: 3 ساعات ونصف على الطريق مشمول: السيارة، مرشد ناطق بالفرنسية، رسوم الدخول، الغداء، العشاء، سفينة جانك تقليدية.
نوصي بالاستيقاظ عند الفجر للاستمتاع بالأجواء الهادئة والساحرة لخليج ها لونغ — وإذا كان الطقس جميلاً فستُكافؤون بشروق شمس رائع. حصة تعريفية بالتاي تشي قبل الإفطار على متن السفينة. تتواصل الرحلة لاكتشاف أجمل وأهدأ أركان خليج ها لونغ. زيارة كهف سونغ سوت (كهف المفاجأة)، أحد أجمل الكهوف الطبيعية في الخليج. وجبة برانش على متن السفينة أثناء عودتها إلى الرصيف. النزول من السفينة والطريق إلى هانوي. الرحلة الجوية إلى هوي. العشاء والمبيت في الفندق. مشمول: السيارة، مرشد ناطق بالفرنسية، رسوم الدخول، الغداء، فندق 5 نجوم.
في الصباح، جولة بقارب السمبان على نهر العطور مع زيارة باغودا ثيين مو. يعبر نهر العطور مدينة هوي ويدين باسمه إلى عطر الربيع المنبعث من أزهار أشجار الفاكهة على ضفافه. يتم الصعود إلى القارب عند أسفل باغودا ثيين مو، حيث كانت تُزرع قديماً الأعشاب الطبية. زيارة باغودا السيدة السماوية وضريح مينه مانغ. زيارة القلعة الإمبراطورية: بوابة الظهيرة، قصر الانسجام الأسمى، معبد أباطرة نغوين، المسرح الملكي، وغيرها. زيارة ورشات الصناعة التقليدية: صناعة القبعات المخروطية وأعواد البخور. المبيت في هوي. مشمول: السيارة، مرشد ناطق بالفرنسية، رسوم الدخول، الإفطار، الغداء، فندق 5 نجوم.
الطريق إلى هوي آن عبر ممر هاي فان الشهير (ممر الغيوم) — الحدود بين المنطقتين المناخيتين في البلاد. بعد الظهر: جولة مشياً على الأقدام في مدينة هوي آن القديمة الساحرة (فايفو سابقاً)، التي سكنها طويلاً شعبا تشام والفيتنام وارتادها تجار من شتى أنحاء العالم: باغودا فوك ثانه — الأقدم في هوي آن (1454) الجسر الياباني — جسر مسقوف شُيّد سنة 1593 يربط بين حيّي المدينة، وفي وسطه باغودا صغيرة تعلوها قرميد أصفر وأخضر قاعة اجتماع فوجيان الصينية — شُيّدت سنة 1792، مكرّسة لثيين هاو، إلهة حماية الصيادين والبحارة في أواخر العصر، تُعد رحلة قصيرة بالقارب على نهر ثو بون أفضل وسيلة للاستمتاع بأجمل لحظات اليوم. عند الوصول إلى قرية الصيادين في شاطئ كوا داي، اصعدوا إلى قارب للإبحار نحو مصب نهر ثو بون. في هذا الوقت من اليوم ستلتقطون صوراً جميلة لمئات قوارب الصيد وهي تنطلق لصيد الليل. ستتاح لكم فرصة لقاء الصيادين المحليين وتجربة الصيد، بل والتجديف بقارب السلة المستدير التقليدي. بعد العودة إلى القارب الرئيسي، استمتعوا بغروب شمس رائع على نهر ثو بون. العشاء حر. المبيت في هوي آن. مشمول: السيارة، مرشد ناطق بالفرنسية، رسوم الدخول، الإفطار، الغداء، فندق 5 نجوم
الطريق إلى با نا: زيارة الجسر الذهبي (كاو فانغ) — افتُتح في يونيو 2018 ويقع في الغابة فوق تلال با نا قرب دا نانغ. يجذب الجسر الزوار ببنيته اللافتة التي تسندها يدان عملاقتان. النقل إلى مطار هوي آن. العشاء حر. المبيت في الفندق. مشمول: مرشد ناطق بالفرنسية، رسوم الدخول، الإفطار، الغداء، فندق 5 نجوم.
المغادرة من دا نانغ على متن رحلة دا نانغ – سايغون (ساعة و15 دقيقة). بعد الغداء، جولة في المدينة: مكتب البريد المركزي، كاتدرائية نوتردام في سايغون، دار البلدية، الحي الصيني ومعبد السيدة السماوية. عشاء على متن رحلة نهرية في نهر سايغون للتمتع بمنظر المدينة — القلب الاقتصادي للبلاد. المبيت في الفندق. مشمول: السيارة، مرشد ناطق بالفرنسية، رسوم الدخول، الإفطار، الغداء، فندق 5 نجوم.
الطريق إلى كاي بي. زيارة معبد كاو داي قبل الوصول إلى الرصيف للصعود إلى قارب واكتشاف الحياة اليومية في دلتا الميكونغ: صناعة حلوى الكراميل وفطائر الأرز والأرز المنفوخ… بعد الغداء، جولة بقارب السمبان في القنوات المائية الصغيرة، ثم المواصلة بالقارب إلى فينه لونغ والطريق إلى كان ثو. المبيت في كان ثو. مشمول: السيارة، مرشد ناطق بالفرنسية، رسوم الدخول، القوارب، قارب التجديف، الإفطار، الغداء، فندق 4 نجوم.
انطلاقة مبكرة لزيارة سوق كاي رانغ العائم بالقارب — أحد أروع المواقع في كان ثو، المعترف به تراثاً ثقافياً غير مادي وطنياً. الطريق إلى تشاو دوك، المدينة الحدودية بين فيتنام وكمبوديا. الغداء في مطعم محلي. زيارة مزرعة تماسيح. مواصلة الطريق إلى تشاو دوك. العشاء حر. المبيت في تشاو دوك. مشمول: السيارة، مرشد ناطق بالفرنسية، رسوم الدخول، القارب، الغداء، الفندق.
النقل إلى الرصيف لركوب القارب السريع (الهيدروفويل) من تشاو دوك إلى بنوم بنه — وجبة جاهزة على متن القارب. الوصول إلى بنوم بنه بالقارب. استقبال من المرشد المحلي. غداء محلي. زيارة الباغودا الفضية والذهبية (الباغودا الفضية في القصر الملكي). العشاء حر. المبيت في الفندق في بنوم بنه. مشمول: الميني باص، قارب الهيدروفويل، الإفطار، الغداء، فندق 5 نجوم.
الصباح: زيارة حقول القتل لفهم حقبة الخمير الحمر في كمبوديا. الغداء في مطعم محلي. الطريق إلى سيم ريب. العشاء حر. المبيت في سيم ريب. مشمول: السيارة، مرشد ناطق بالفرنسية، رسوم الدخول، الإفطار، الغداء، فندق 5 نجوم.
الصباح: زيارة أنغكور وات. بعد الظهر: زيارة أنغكور توم: البوابة الجنوبية، معابد براساط باكسي تشامكرونغ، البايون، البافون، فيميناكاس، شرفة الفيلة وشرفة الملك الأبرص. المبيت في سيم ريب. مشمول: السيارة، مرشد ناطق بالفرنسية، رسوم الدخول، الإفطار، الغداء، فندق 5 نجوم.
في الصباح، الطريق إلى بحيرة تونلي ساب — التي يسميها الكمبوديون «بحر البحيرة»، وتتراوح مساحتها بين 2 700 و16 000 كم² حسب الموسم. جولة بالقارب عبر القرى العائمة. وقت حر إلى حين النقل إلى المطار لرحلة العودة. مشمول: السيارة، مرشد ناطق بالفرنسية، القوارب، الغداء.
Avis important : En cochant la case « J'accepte les Conditions Générales de Vente », vous reconnaissez avoir pris connaissance de l'ensemble des dispositions ci-dessous et y adhérer sans réserve.
Les présentes conditions régissent les prestations de voyage (circuits, séjours, excursions) proposées par Travel4fun via son site web. Toute réservation effectuée en ligne implique l'acceptation pleine et entière de ces CGV.
Toute demande de modification de voyage (changement de date, de participant, d'itinéraire ou d'option) doit être adressée par écrit à l'adresse : hello@travels4fun.com
| Délai avant le départ | Frais de modification |
|---|---|
| Plus de 40 jours | Frais réduits : 300 MAD / 30 € par dossier + surcoût éventuel des prestataires (vols, hôtels). |
| Entre 40 et 20 jours | 50% du montant de la modification + surcoût prestataires. |
| Moins de 20 jours | Assimilé à une annulation (voir article 4). |
Toute annulation doit être notifiée par écrit (e-mail avec accusé de réception). Les frais d'annulation s'appliquent selon le barème suivant (calculés sur le prix total du voyage) :
Note sur les billets d'avion / prestations non remboursables : Si votre voyage inclut des prestations à conditions spéciales (billets non modifiables/non remboursables), ces frais s'ajoutent intégralement au barème ci-dessus.
Si Travel4fun se voit contrainte d'annuler ou de modifier un élément essentiel du voyage (ex: raison de force majeure, nombre insuffisant de participants pour un circuit) :
Les présentes conditions sont soumises au droit Marocain. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action judiciaire auprès des tribunaux compétents de Casablanca.
